Son güncelleme / Last updated: 2026-07-16
Türkçe
OrtakHesap ("uygulama"), ortak harcamaları takip etmenizi ve gruplarla mahsuplaşmanızı sağlayan ücretsiz bir uygulamadır. Gizliliğinize önem veriyoruz. Bu politika, hangi verileri topladığımızı, nasıl kullandığımızı ve haklarınızı açıklar.
Topladığımız veriler
- Hesap bilgileri: Apple ile Giriş kullandığınızda adınız ve (paylaşırsanız) e-posta adresiniz; misafir girişte yalnızca girdiğiniz görünen ad. Kimlik doğrulama Firebase Authentication ile yapılır.
- Uygulama içeriği: Oluşturduğunuz gruplar, harcamalar, bölüşümler, borç/ödeme kayıtları, fiş fotoğrafları ve varsa girdiğiniz IBAN ile kredi kartı meta verileri (banka adı, kartın son 4 hanesi, son ödeme günü). Bu veriler Google Firebase (Firestore ve Storage) üzerinde saklanır.
- Bildirim jetonu: Anlık bildirim gönderebilmek için cihazınızın bildirim (FCM) jetonu.
Verilerinizi nasıl kullanıyoruz
- Uygulamanın temel işlevlerini sağlamak (grup ve harcama yönetimi, borç hesaplama, mahsuplaşma, cihazlar arası senkronizasyon).
- Ödeme beyanı/onayı ve son ödeme günü gibi konularda size bildirim göndermek.
Verilerinizi reklam veya takip amacıyla kullanmıyoruz. Uygulamada üçüncü taraf reklam ağı bulunmuyor ve sizi izlemiyoruz. Verilerinizi satmıyoruz.
Veri paylaşımı
Verileriniz altyapı sağlayıcımız Google Firebase'de barındırılır. Bir gruba kattığınız içerik, o grubun diğer üyeleriyle uygulama işlevi gereği paylaşılır.
Verilerin saklanması ve silinmesi
- Hesabınızı istediğiniz zaman uygulama içinden silebilirsiniz: Ayarlar → Hesabı Sil. Bu işlem hesabınızı ve ilişkili profil verinizi kalıcı olarak kaldırır ve geri alınamaz.
- Hesabınızı sildiğinizde kimlik doğrulama kaydınız ve profil belgeniz silinir.
Çocukların gizliliği
Uygulama 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir ve bilerek bu yaş grubundan veri toplamaz.
Değişiklikler
Bu politikayı zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişikliklerde uygulama üzerinden veya bu sayfada bilgilendirme yaparız.
İletişim
Sorularınız için: ramazan.ocak@loodos.com
English
OrtakHesap ("the app") is a free application that helps you track shared expenses and settle up with groups. We care about your privacy. This policy explains what data we collect, how we use it, and your rights.
Data we collect
- Account information: When you use Sign in with Apple, your name and (if you share it) your email address; for guest login, only the display name you enter. Authentication is handled by Firebase Authentication.
- App content: Groups, expenses, splits, debt/payment records, receipt photos you create, and — if you enter them — your IBAN and credit-card metadata (bank name, last 4 digits, statement day). This data is stored on Google Firebase (Firestore and Storage).
- Notification token: Your device's push (FCM) token, so we can send notifications.
How we use your data
- To provide the app's core features (group and expense management, debt calculation, settle-up, cross-device sync).
- To send you notifications such as payment declarations/confirmations and statement-day reminders.
We do not use your data for advertising or tracking. The app contains no third-party ad networks and does not track you. We do not sell your data.
Data sharing
Your data is hosted on our infrastructure provider, Google Firebase. Content you add to a group is shared with the other members of that group as part of the app's functionality.
Data retention and deletion
- You can delete your account at any time from within the app: Settings → Delete Account. This permanently removes your account and associated profile data and cannot be undone.
- When you delete your account, your authentication record and profile document are removed.
Children's privacy
The app is not directed at children under 13 and does not knowingly collect data from them.
Changes
We may update this policy from time to time. For material changes, we will notify you through the app or on this page.
Contact
For questions: ramazan.ocak@loodos.com